Iau zilele trecute un taxi si dupa ce ii explic aluia unde sa ma duca ma intreaba negroteiul daca is roman. Ii spun ca da si il intreb cum de a facut diferenta, ca majoritatea care aud accentul spun ca sunt rus. Si mia explicat ala, prima data in 3 ani cand aud asa ceva, cu toate ca mi se pare foarte logic, mi-a spus ca nu e vorba de accent ci de felul in care vorbesc. Ca el e prieten cu un roman, Bobi de la pec si eu vorbesc ca el. Mi s-a parut interesnata treaba si i-am zis ca de acum incolo o sa fiu atent la felul cum vorbesc unii si altii, nu doar la accent. Insa el mi-a replicat ca nu e chiar asa treaba, ca trebuie sa fii „street smart” ca sa iti dai seama de asta, ca el avand de-a face cu lume multa asa isi face banii. Adica el asa isi castiga bacsisul iar apoi il pierde spunandu-mi nu is street smart, ca is doar un prost de pe strada, probabil.
Ce am observat, legat de oameni cu accent, in locurile unde e zgomot, deexemplu in bar cu muzica tare, cand auzi persoana vorbind dar nu intelegi ce zice, daca e rus ai imrepsia ca vorbeste ruseste, daca e asiatic in chineza, arab in limba lor si tot asa, chiar daca ei vorbesc in engleza.
