Americanii si originile lor

Il cheama Schwartz si e mandru de originile lui germane si un procent mai mic irlandeze. Nu stie nici un cuvant in germana, poate l-a influentat partea irlandeza mai mult, ca a baut la greu la viata lui.

Multi americani is foarte constienti strabunii lor. Cu mandrie iti spun cat la suta sunt suedezi si cat la suta britanici sau fiecare cu neamul lui. Aici insa se opresc de multe ori cunostinele lor legate de popoarele din care se trag, de limba nici nu mai spun ca nu stiu o iota. Am cunoscut unul care se dadea mandru mexican, parintii lui venisera din Mexic in America, insa el habar nu avea spaniola si acum ca ma gandesc nici nu semana a mexican.

Acum ceva timp a venit unul cu o livrare la usa, m-a intrebat daca sunt rus. Acum eu cu intrebarea asta is obisnuit, insa abia dupa ce vorbesc, asta insa vazuse  numele Calinescu si a banuit ca sunt rus. Ca a zis ca el e rus. I-am spus spasiba pentru colet s-a uitat stramb la mine, nu stia ce spun. Ca el e rus dar nu cunoaste limba, e venit de mic aici. A stiut totusi „dasfidania”(nu am idee cum se scrie).

Alta data cumparam ceva, vanzatorul nu stiu ce ma intreaba si ii spun de vremea de afara. Imi raspunde ca in tara lui, Filipine, acum e anotimpul ploios. Eu cand am auzit ca e filipinez i-am zis de pula, ca asa fac cand prind vreun filipinez. Cu accent pe a, in filipineza inseamna rosu/rosie. Iar l-am blocat, ca el nu stia limba filipineza..

Si as mai avea exemple asemanatoare. Imi place de ei ca sunt constienti de originile lor, m-as fi asteptat totusi sa stie macar un cuvant din limbile respective sau ceva, orice informatie in plus despre tarile respective(adevarat, ultimul stia ca e sezonul ploios).

Acum realizez ca si eu am un oarecare procent de bulgar in mine, stra-stra-strabunica a fost bulgaroaica. In princpiu stiu unde e Bulgaria si cam atat. A, si ziceau aia la desene animate „lecanoshti de tza!?”. Dar eu nu ma recomanda cu origini  bulgare, poate ar trebui sa incep, sa fiu mai interesant.

Casele americane is naspa

Desigur ca nu toate si nu in totalitate. Sa nu fim hateri chiar pe fata. Nu aveam de gand sa scriu despre asta insa nu am inspiratie si a trecut cam mult timp de cand nu am mai postat. De asemenea, acest post poate fi considerat scarbos de unii mai sensibili.

Vara trecuta am avut un drum de peste 12 ore, in care am condus. Cum drumul era lung, nu am pierdut vremea si am mancat tot felul de prostii de prin benzinarii. Pe parcursul drumului am fost la baie doar pentru pipilica, scuzati expresia. Apoi cand am ajuns la destinatie am bagat somn rapid, ca eram obosit. Astfel ca dimineata la sculare eram foarte nerabdator de a merge la baie, pipilica si tot tacamul. Urma sa plecam undeva, eu am zis ca merg la baie si plecam dupa. Merg la baie, ma uit eu pe acolo, baia era fara geam catre exterior, avea buton pentru ventilator, de altfel mai toate casele au si aerisire cu ventilator la baie aici.  Am avut grija sa il pornesc, ca nu stiam cine vine dupa mine. Dupa toate prostiile mancate pe drum trebuie sa spun ca in baie nu era cea mai placuta atmosfera.

Termin, ies din baie putin ingrijorat ca nu stiam cat a supt ventilatorul ala. In casa nimeni , toti erau deja afara, am respirat usurat. Lumea, doua femei si un mascul,  ma astepta fata garajului, garajul fiind integrat in casa , sa spun asa. Ma apropii si intreb vesel daca mergem, moment in care se intorc toti deodata spre mine cu expresii scarbite.  Nu apuc sa intreb ce se intampla ca ma izbeste mirosul. DA, TOT MIROSUL DIN BAIE FACUSE CUMVA SI SE ADUNASE IN FATA GARAJULUI!  Intorc capul instinctiv catre casa/garaj si vad gura de aerisire fix acolo, deasupra usii garajului. Cum i-o fi dus capul sa puna aerisirea din baie in fata casei, acolo la garaj, nu imi imaginez, nu stiu unde altundeva ar fi putut sa o puna si nu ma intereseaza, insa nu acolo!

Am incercat sa ma fac ca nu vad aerisirea si ca nu stiu despre ce e vorba, lumea cumva a incercat la fel, insa se stia! Toti stiam, am plecat tacuti spre masina si aia a fost..Nu mi-a placut sentimentul. Toata bucuria eliberarii a fost stricata si inlocuita de o crunta umilinta! Ca asa i-a dus pe aia capul sa proiecteze casa!

 

De unde cred americanii ca vin imigrantii?

Habar nu au, ii iau pe imigranti de-a gata, nu isi bat ei capul. Sigur nu toti sunt asa, vorbesc acum de cei cativa pe care i-am cunoscut eu si ma gandesc ca or mai  fi si altii la fel.

Prima oara cand mi s-a parut ceva suspect. acum cateva luni,  ma uitam la tv cu un american la o emisiune despre un „undocumented immigrant”, ca nu e frumos sa spui ilegal ca ii poti jigni. L-am vazut pe american cu ochii in lacrimi, la propriu, ascultandu-i povestea aluia. Era o poveste trista, e adevarat, in special pe plan familial, dar omul asa fara acte cum era a avut parte de educatie aleasa si avea o cariera frumoasa(in America, bineinteles), dupa mine era aproape o poveste de succes, nu stiam de ce plange al meu. Americanul meu avea o poveste de viata aproape la fel de trista insa nu si cariera de succes si nici nu si-a permis sa mearga la facultate. Am incercat sa ii atrag atentia asupra acestui aspect, sa ii spun ca ala de la tv e boier fata de cei mai multi ilegali care sunt exploatati la greu si lucreaza doar slujbe grele si mizere, nu am avut cu cine. Si mi-a mai zis ca se gandeste ca asa a patit si bunicul lui cand a venit in America, asta fiind acum 100 de ani, timp in care s-a schimbat si situatia si legile si tot insa pentru el tot una era.

Acum a inceput campania electorala aici si unul din subiectele de baza sunt imigrantii. Am doi americani, altii fata de plangaciosul de mai sus, care urmaresc emisuni politice cu religiozitate asa.  Nici nu stiu ce mi-a venit, ca i-am intrebat de unde cred ei ca vin imigrantii, cum stiu ei ca e procesul de imigrare legal? Au tacut amandoi si nu au stiu sa raspunda, a trebuit sa ii „duc eu de mana” sa le spun de casatorie, de intregirea familiei etc..da, auzisera ei de astea insa nu le era clar exact ce si cum. De loteria vizelor iar am observat ca in general americanii nu au auzit.

Mi se pare putin ciudat ca intr-o tara unde sunt imigranti la tot pasul si asa  au fost dintotdeauna, americanii sa fie atat de pe langa subiect, sa isi ia informatiile strict de la tv unde e cam praf in ochi, ca se discuta problema de zeci de ani cred si nu s-a ajuns la o concluzie.

Din nou spun, probabil nu sunt toti la fel si de altfel mie imi place de americani, ii consider doar naivi la unele faze si ma mir.

America e ca in filme?

Ca tot vorbeam cumva in articolul anterior(Bizarro world) de relatia filme-realitate. Multi spun ca America nu e ca in filme. Eu spun ca gresesc, America este ca in filme! Desigur, nu vorbim de filmele SF.

Problema este ca in filme nu exista doar eroul principal, care ii bate pe toti si devine milionar sau campion. Mai sunt si restul personajelor, cele pe care eroul le invinge, cei care nu devin milionari si nici campioni la sfarsitul filmului. E si baiatul care livreaza pizza, e si vecinul cu casa si masina frumoase, sunt si cei care doar  lucreaza in aceasi cladire si cati or mai fi.

America este ca in filme insa nu iti prea poti alege rolul, in special mai greu sa nimeresti rolul principal. Depinde de fiecare om in parte, de norocul fiecaruia ce rol va juca. Nu inseamna ca nu ai o viata buna si palpitanta daca esti rol mai secundar. La o adica poti juca rolul principal intr-un film cu buget mai redus, tot e bine.

Sau, poti juca rolul principal in filmul tau propriu, ai aici tot decorul necesar. Ai figuranti din toate tarile si culturile posibile, ai saraci si bogati, drumuri cu gropi sau netede ca in palma, aglomerari urbane cu nebunia specifica sau suburbii linistite unde nu e nmeni pe strazi, impuscaturi , urmariri etc

In caz ca nu m-am exprimat bine mai sus, mai zic o data: America este ca in filme!

Bizarro world

Nu stiu daca stiti episodul acela din Seinfeld cu Bizarro world, unde Elaine isi gaseste niste prieteni care arata exact ca Jerry si restul trupei. Ei bine, cum viata in America e ca in filme, trebuie sa spun ca mi-am gasit si eu „bizarro” prietenii aici.

Pe unii i-am vazut in treacat pe strada, de exemplu Angela. Parul, statura, mersul, expresia, si  mai ales privirea, identice cu ale Angelei m-au facut sa tresar in timp ce ma plimbam prin New York. Stiam ca nu are cum sa fie ea, insa culmea, cand am coborat privirea am observat ca si cainele care il plimba era identic cu al Angelei! Nu era ea, asta a fost insa una din cele mai puternice bizarro experiente.  Apoi au mai fost prieteni sau persoane cu care am lucrat. Alex, care in Romania facea service la ceva aparatura medicala, in New York era manager de bar si patron de afacere cu whisky-uri vechi si scumpe. Ambii is inalti, au gura la fel, au mersul la fel si fac glume proaste. George in Romania era agent de vanzari(ceva aparatura de retea), in America livreaza pizza(salate si sandwich-uri si paste, sa fiu mai specific. Ambii negriciosi, vorbesc foarte repede, plini de energie si fac glume cu toate fetele pe care le vad. Si mai sunt cativa, nu are rost sa ii spun pe toti aici.

Niciodata nu e o singura trasatura comuna, e o combinatie de trasaturi fizice si..nefizice(!?).  Am povestit cuiva si mi-a zis „aaa, clar, iti e dor de tara!”. Lucru care m-a enervat, nu de alta, insa si daca mi-ar fi dor de tara nu inseamna ca is nebun, ca am vedenii! De altfel, din acest motiv am si amanat acest articol, nu am avut chef de altii sa imi spuna ca nu am vazut ceea ce am vazut.

Ultima bizarro experienta, care m-a si facut sa scriu acest articol, a fost una la care nu ma asteptam. Am descoperit pe bizarro insumi. Adica e unul care seamana cu mine si are comportament asemanator. Si nu mai poate nimeni sa spuna ca imi e dor de..mine, ca nu imi e, nu mai exista explicatii parapsihologice de data asta, treaba e reala. Bizarro insumi sta in Los Angeles si e cameraman si regizor, face de toate ca e la inceput de drum.

Idei de afaceri cu animale

Am vazut pe aici tot felul de afaceri de care nu auzisem prin tara, poate intre timp s-au mai schimbat treburile. Pentru inceput, cateva afaceri cu animale, ca tot am vazut ca s-a deschis cafeneaua cu pisici in Bucuresti.

Inchiriere de capre pentru tuns iarba

Prima, am citit pe internet despre ea, poti inchiria capre sa iti pasca iarba de pe proprietatea care o ai, ca daca nu o ai nu are rost sa inchiriezi caprele. Dar ideea mi s-a parut simpatica, am aflat citind ca mai nou se pot comanda si pe Amazon capre pentru „tunsul” ierbii, comenzile sunt totusi limitate la anumite zone, in general cred ca is zone unde exista capre. Avantaje ar fi ca nu polueaza, fertilizeaza terenul in mod natural fara chimicale si sunt cu 50% mai ieftine fata de oameni.

Inchiriere de catei

Mai poti comanda si catei. Ai un eveniment, cu copii sau iubitori de animal, inchiriezi niste catei pentru cateva ore. Ii aduce intr-un tarc si te joci cu ei si ii mangai. Ma gandesc ca in Romania materia prima pentru o afacere de genul ar fi ieftina.

Inchiriere de magari

Ce mai poti inchiria pentru evenimente? Daca exista spatiul necesar, se pot inchiria magari! Cu care magari organizezi curse de calarie. Mi se pare foarte distractiva treaba, sper ca magarii aia nu sunt chinuiti totusi.

Un exemplu distractiv l-am gasit pe youtube, a se observa ca omul avea curte mare. Magarii sunt la minutul 6:11, ar trebui totusi sa inceapa automat de acolo:

 

Clona animalului iubit

Tot legat de animale, http://www.cuddleclones.com/, trimiti poza cu cainele, pisica sau hamsterul si iti fac o copie de jucarie. Unii gasesc ideea ciudata, mie personal imi place.

 

Lectia de engleza (distractiva)

Este un suc pe aici , Snapple, in Romania cand am plecat eu nu era. In interiorul capacului sunt scrise tot felul de informatii gen  ca oamenii si bananele au ADN-ul comun in proportie de 50% sau, ultimul gasit de mine,  ca un grup de meduze se numeste „smack”.

L-am intrebat pe un prieten american daca stie despre treaba cu smack. Nu stia, insa mi-a spus de altele. Nu stiam ca in engleza exista asa multe denumiri pentru diferite grupuri, haite, turme de diferite animale. Prima denumire e criminala, cea mai tare din ele, mai sunt si altele simpatice, bag cateva aici si un link pentru vrea mai mult:

Expresii in engleza pentru diferite grupuri de animale:

– a murder of crows (asta cu ciorile m-a distrat rau de tot)

– an unkindness of ravens

– a school of dolphins

– a crash of rhinoceros

– a parade of elephants

– a fluther or smack or jellyfish

mult mai multe aici .

 

P.S. Cu ocazia asta am aflat un nou cuvant romanesc, anume jart, care e traducerea pentru smack.

Cu corectitudinea politica

Pe aici e la moda corectitudinea politica. Nu suna chiar rau, egalitate de drepturi, sa nu jignesti/deranjezi  pe altii cu libertatea ta , e ok. Insa am impresia ca unii o fac doar ca sa para mai inteligenti, mai destupati la minte, nu stiu de unde li se trage.

De exemplu, un mascul american ce il cunosc, e mare sustinator al drepturilor femeilor. Mi-a explicat ca sunt platite mai putin decat barbatii, ca nu stiu ce procent au fost abuzate si inca niste chestii care arata ca femeile sunt asuprite. In acelasi timp, el sustine ca e rolul femeilor sa faca curatenie in casa, nu de alta, dar ele sunt mai pricepute decat barbatii la asa ceva. Lucru care ar putea fi adevarat, ca doar au antrenament de vreo cateva sute de ani, insa credeam ca exact asta e ideea, sa aiba egalitate de sanse si de alegeri.  El totusi se crede un mare feminist. Cred ca acasa il bate nevasta cu matura si el nu stie de ce.

Mai e cu rasismul. Am unul care se crede mexican, pentru ca bunicii lui au venit in America prin anii ’30. El are pielea de un alb imaculat, nici el nici parintii lui nu vorbesc limba mexicana, la comportament el e „standard american” si totusi, dupa el, albii sunt capul relelor. E ciudat sa explic, nu ii uraste, el e un om bun la suflet, saritor de felul lui, l-am vazut ajutand lume fara sa bage de seama culoarea pileii. Cand insa e voba de politica, de cine e la putere si mai stiu eu ce , e tare suparat pe „albi”. Mai ales cu puterea, insista el ca albii is la putere. Dupa un timp petrecut cu el  am fost chiar socat sa aflu ca primarul orasului e negru(cand i-am atras atentia mi-a zis ca nu se pune, ca de fapt is interese financiare in spate!!). Si in general, mai ales la inceput,  mi-a fost foarte greu sa vorbesc cu el chestii legate de rasism. De fapt nud e rasism, pur si simplu trebuia sa fiu foarte atent daca spun cuvantul „black”, chiar daca discutia nu era legata de rasa. A facut parte din nu stiu ce comisie impotriva discriminarii  si de integrare. Cred ca acolo ar fi periculos, daca prinde o functie cu ceva putere, altfel el e om bun dar cam pe langa.

Mi-am dat eu seama ca e greu cu el, si cu altii dupa, cand am fost cu el la un magazin. De fapt, el conducea, i-am spus opreste un pic la magazinul asta sa cumpar ceva(cola mexicana, ca stiam ca acolo au, nu se gaseste peste tot). El zice „aaa, magazinul asta e scump, e doar pentru albi”. Merg inauntru, el ma asteapta in parcare, 2 minute mai tarziu ma intorc si ii spun ca nu erau doar clienti albi, erau si negri. ” Oh my god, how can you say that?!” exclama el cu repros. I-am zis bre, nu eu am zis, tu ai zis ca is doar albi! A mai repetat o data ca cum pot sa spun asa dand din cap si apoi ne-am vazut de treburi in continuare, ca dupa cum spuneam, nu e baiat rau.

Diferente culturale

Dupa precum spuneam in alte posturi, multi dintre americanii de pe aici(si nu doar americani) viseaza sa devina actori, pictori, sculptori si alte feluri de artisti. Multi dintre ei chiar sunt, insa nu la un nivel care sa le asigure traiul. Trei dintre cei pe care i-am cunoscut se vor scriitori.

Primul, un tanar iesit de cativa ani din facultate, imi scapa ce exact ce , insa ceva pe domeniu, habar nu am ce facultate fac scriitorii. L-am intrebat cum se spune in engleza la cartile de „capa si spada”. I-am explicat eu ca alea cu Pardaillan, aia de se bat cu sabiile..L-am pus in mare incurcatura, a incercat el sa spuna ca „istorice”, pana la urma cica se intereseaza si imi spune. Pana la urma am aflat eu, „cloak and dagger”. Poate nu e chiar o expreise uzuala aici in America , insa de la el, scriitor cu studii, ma asteptam sa stie. A mai studiat si un an in Franta, la mama lor, unde se fabrica cartile de capa si spada.

Al doilea, om spre 60 de ani, cu facultate plus master in istorie. Am inceput discutia cu Mark Twain, a zis ca nu a citit. Apoi am zis de Jack London, nici pe asta. Mi-am zis poate astia is vestiti in Romania doar. Dar totusi is bastinasi, London e nascut in San Francisco , la un scuipat distanta de aici, chiar asa nu a citit nimic. I-am zis de Huckleberry Finn, a zis ca auzit ca e rasista cartea..Nu m-am lasat si am incercat si cu Hemingway. E aici, totusi, a zis ca a citit in facultate Batranul si marea. Probabil o fi fost lectura obligatorie, nu a citit de capul lui asa.

Ultimul ce viseaza sa scrie o carte are 54 de ani, a terminat liceul cu greu si lucreaza in vanzari. Vrea sa scrie o carte despe indienii apasi, ca strabunii lui au fost indieni apasi.  Foarte frumos, insa am avut o discutie cu el care mi-a dat de gandit despre viitorul lui ca scriitor. A fost o stire aici, niste studenti negri, de la o facultate (de drept!), au facut scandal ca s-au simtit discriminati cand profesorul le-a atras atentia ca nu au scris corect nu stiu ce cuvinte. Si l-am intrebat pe americanul meu, cum e posibil sa fie in facultate(mai ales o facultate de drept) si sa nu stie sa scrie corect? La care el mi-a raspuns, pe un ton foarte natural si cumva sfatos, ca nu are scrisul nici o legatura cu facultatea. Ca si el era cat pe ce sa fie la facultate, cu toate ca nu stie sa scrie, insa a fost problema ca lui nici sa citeasca nu ii place..L-am intrebat, daca e asa, cum o sa scrie el cartea cu indienii? Pe acelasi ton natural, mi-a raspuns ca nu este  o problema, ca angajeaza pe cineva care stie sa scrie si  el o sa ii spuna aluia ce sa scrie. Ca doar asa isi scriu cartile si vedetele.

Acestea fiind spuse, eu ma declar mai scriitor decat sunt ei, dovada fiind acest blog. Deocamdata..

Camioanele Nascar

Inaintea unei curse de Nascar, camioanele ce transporta masinile de curse (si probabil piese de schimb, scule etc) fac o parada prin oras.

Iaca mai jos cateva imagini surprinse azi, in downtown Sacramento. Downtown cred ca in romana ar insemna centrul orasului?

 

nascar truck camion nascar

au adus si 2 gagici sa faca poze cu grasii, eram toti acolo in forma standard :

DSCN2838